home > Teksten en gedichtjes voor op je geboortekaartje

Teksten en gedichtjes voor op je geboortekaartje

 

Geboortegedichtjes en mooie lieve tekstjes om op je kaartje te zetten.

 

She'll be cute as a button, everyone knows
From her tiny little curls to her chubby little toes.
 

drijf op de wolken
dans met de zee
vlieg met de vogels
een leven lang mee
 

Ons kindje
zo klein, zo zacht
wat een wonder
wat een pracht          

to love to live to hold
 

Je bent een mooi wondertje,
oh, zo klein
We zijn heel blij dat wij
je papa en mama
mogen zijn
 

The nicest things come in small packages,
 wrapped in joy, filled with goodness 
and sent with love.

 

Welkom kleine ukkepuk
Je bent ons tweede meesterstuk!
 

Our home has grown by two feet!
 

Tiny hands, Tiny feet...
There is someone new
for you to meet!
 

Een nieuw leven
een klein wonder
Het klinkt zo gewoon
maar voor ons zo heel bijzonder
 

De tweede kroon op onze liefde
Weer een schitterend nieuw begin
Dubbel zoveel zonnestralen
Schijnen onze wereld in
 

Twinkle, twinkle little star

Now we all know who you are!
 

Het begin van een nieuw leven
zo heel erg mooi en klein
Het is eigenlijk niet te omschrijven
hoe blij wij met jou zijn
 

Vandaag is het een grote dag
en iedereen moet het horen
Vandaag is het de mooiste dag
vandaag ben ik geboren.
 

Een wonder in een wiegje
zo onvoorstelbaar klein
Een wonder in een wiegje
te mooi om waar te zijn
 

Je hebt twee kleine handjes
Geef ons er allebei één
Dan leiden wij je rond
Totdat je zegt: “Ik kan het wel alleen”
 

Soms valt er een klein engeltje op aarde,
zo schitterend, zo zuiver en zo klein.
Soms valt er een klein engeltje op aarde,
wat prachtig dat het hier bij ons mocht zijn.
 

Believe in dreams, they do come true.
Ours came dressed in blue!

Sometimes the littlest things 
take up the biggest space in your heart...

 

A new little hand for us to hold
 his/her love is grand, precious as gold


 

A wonderful gift, so precious and sweet. 
Our hearts are full, our lives complete.
 

Tiny soul, so sweet and new,
 the world was waiting just for you.
 

zo klein...
zo lief...
zo mooi...
zo welkom...
zo van ons!
 

Twee levens, één liefde
Twee liefdes, één leven
 

Ons geluk is met woorden
niet uit te leggen.
Maar we hopen dit door de jaren
met liefde te zeggen.
 

Korte beentjes, miniteentjes, lachend mondje, pamperkontje, welkom lieve ukkepuk, je bent ons eerste meesterstuk
 

Een mensje zo klein en zacht
pas net geboren
maar vol liefde verwacht
 

Twee harten één liefde
Uit liefde één hart
 

Ons geluk is met woorden
niet uit te leggen.
Maar we hopen dit door de jaren
met liefde te zeggen
 

De grote witte wolken
de vogels voor je raam
die weten van het wonder
en fluisteren je naam
de wereld mag het horen
ons kindje is geboren


Prijscalculator ×

Kies een categorie

Soort kaart

Formaat

Papiersoort

Enveloppen

Aantal kaarten

Aantal enveloppen

Totaalprijs: